故事发生在1958年的朗读德国柏林就在今天一个18岁的高中生伯格准备坐火车回家他脸色苍白 身体不适便提前下车他下了公共汽车后弯腰开始呕吐伯格不想在大街上出丑他来到一个门廊藏了起来又忍不住呕吐起来就在那时一个打着伞的陌生女人凯特跑来了看到地上的污物后便粗鲁地与伯格打着招呼伯格无力回应凯特只好离开但是很快凯特又折返回来了她轻轻地擦去伯格头上的雨水然后用水冲洗掉地上的呕吐物看着伯格难受的样子凯特走到他面前像母亲一样抱着安慰伯格得知伯格的地址后凯特拿起他的书包带着伯格大步回家无意的邂逅给伯格留下了深刻的印象回到家的伯格经过医生的鉴定被诊断患有猩红热在接下来的几个月里伯格不得不卧床休息而且要完全隔离养病期间伯格对当初照料自己的凯特一直心存感激病愈后伯格带着一束花来到凯特家登门拜谢但对于伯格的到来凯特并没有表现出太大的热情……